“我似乎无法保持一致性……”以及“我尝试了所有专家推荐的方法,但我的日语听起来还是像是从谷歌翻译里拉出来的。”用户核心痛点是语言学习缺乏持续性,并且现有工具无法帮助他们学会自然地表达,摆脱“翻译腔”。
严肃的日语学习者(准JET项目参与者,计划在日本生活或工作的专业人士),以及寻求为学生提供结构化、高频练习和真实语境反馈的日语老师和小型语言学校。
缺乏一致性导致学习停滞和动力丧失,浪费时间和金钱。听起来不自然会阻碍有效沟通,影响在日本的专业发展和生活融入,这对于有日本生活梦想的人来说是核心障碍。
一款名为“场景会话精练工具”的SaaS。它提供特定场景(如JET面试模拟、职场会议、日常社交)的对话练习挑战。用户提交文本或语音作为回答。MVP(约2周完成):专注于文本输入,提供3-5个核心场景。系统将根据预设的自然表达规则和词汇,即时对用户的文本回复进行反馈,指出常见的“翻译腔”和不自然表达,并提供地道的替换建议。系统追踪用户的练习频率和完成度。技术栈:前端(Next.js/React)部署在Vercel,后端API使用Supabase(提供数据库、身份验证和文件存储)或Cloudflare Workers处理轻量逻辑,成本可控在每月200美元内。